Gelato

Um das Geheimnis zu entlüften: Ich habe mich auf den Tisch gestellt, Kamera auf einem Stativ davor. Mit einem Bein stand ich dann ca auf der richtigen Stelle, habe den Knopf meiner Kamera halb runtergedrückt, um zu fokussieren, dann ganz. Hatte einen 12 Sek. Selbstauslöser eingestellt und dann die Pose gemacht. Wie anstrengend. Meine Gelato Socken sind übrigens schon länger fertig als meine Jaywalker aber nach meinem Pulli hat das grün/blau so gepasst. Gelato heißen sie übrigens, weil Kirsten vom Oldenburger Stricktreff sie so genannt hat.

To disclose the secret: I stood on our kitchen table. My camera was on a tripod in front of the table. I focused on of my legs in approximate the distance they would be and triggered. I had a 12 sec autotimer to get into my pose. How exhausting. I finished my Glato Socks long time before the Jaywalkers but the color of my sweater matches the socks so nice. They are called Gelato because Kirsten from SnB Oldenburg said the look like Gelato.

Jaywalker finished

Sie waren zwar schon etwas länger fertig, aber es gibt niemanden der sie fotografieren kann außerdem war das Wetter nicht gut genug. Diese beiden Probleme habe ich jetzt fast behoben. Ich habe mir da was sehr umständliches und abenteuerliches ausgedacht, dann kann ich mich auch selbst fotografieren, zumindest die Füße. Am Licht muss ich noch arbeiten.

I finished them long time ago but there is nobody who can take pictures of me and the weather was bad too. I can almost eliminate this problems now. I did something very circumstancial and adventurous to take pictures from my feet. Still have to work on the light though.

It FITS!!!

english version in italics

Wie versprochen: Bilder!!

As promised: Pictures!!

Ich bin so glücklich, schaut euch nur das breite Grinsen an.

I'm so happy. Look at this wide smile.

Von hinten. Hier nochmal gezoomt .

The back. Zoomed .

Der Schlitz.

The Slit.

Und die Seitenschlitze mit den Knöpfen. Die Fotos hat Annkari gemacht. Ich mag die Fotos. Nächstes Mal muss sie nur etwas länger still halten *g* (es lebe Unscharf maskieren)

And the sideslits with buttons. Pics made by Annkari . I like the pics but next time she has to wait a little longer before she moves the cam *grin* (Hooray for unsharp mask)

spindle

english version in italics

Vom Stricktreffen in Oldenburg wollte ich euch heute mal Susannes schöne Zwiebelförmige Spindel zeigen. Sie spinnt übrigens einen dünnen dunkelbraunen Alpakafaden.

Just wanted to show you the wonderful Onion-Shaped Spindle from Susanne at our SnB. She's making brown alpaca yarn.

Und dann ist da noch das schöne Lace Tuch mit dem Maiglöckchenmuster von Anja. Grüße auch an Lutz

Last but not least the beautiful lace shawl with lilies of valley pattern knitted by Anja. Greetz to Lutz

Wir waren gestern 8 Leute beim Stricktreffen, das war toll.

We were 8 people yesterday. It was wonderful.

henna

english version in italics

Letzte Woche Donnerstag habe ich meine linke Hand gehennat (was für ein Wort)

Last thursday I hennaed my left hand.

Und meinen linken Fuß. Das macht richtig süchtig das werde ich jetzt öfters mal machen. Leider war meine angerührte Paste zu alt oder gerade noch zu benutzen. Ich habe sie am Freitag und am Samstag nochmal ausprobiert und es hat nicht mehr so schön gefärbt. Ich habe leider keine Bilder auf denen das Henna abgepult ist. Nächstes Mal.

And my left foot. This is veryy addicting and I want to do it more often. Unfortunately my Henna Cream was too old. I used it on friday and saturday again and the stains were poor. Sorry I don't have pics with the henna peeled off. Next time.

Man braucht dafür:
1 halbes Päckchen Henna Pulver (pur, nicht für die Haare, ohne PPD, PPD gefährlich )
eine Plastikzitrone Zitronensaftkonzentrat
3 EL Zucker
1 dünnen Plastikbeutel
1 Blatt Kückenpapier
glitzernde Geschenkfolie
optional 1 Kajal
Taschentücher
optional aber empfohlen dünne Gummihandschuhe

Zucker in Zitronensaft auflösen und das Gemisch in das Pulver rühren. Solange Zitronensaftkonzentrat hinzugeben, bis eine cremige paste entsteht (am besten mit nem Rührmixer). Paste in einen Plastikbeutel geben und schließen. Beutel auf ein Küchenpapier legen und warten. Wenn das Küchenpapier eine orange Färbung annimmt, dann hat das Henna seinen Farbstoff freigelassen.
Aus Geschenkfolie ein Tütchen basteln wie hier . Das Henna einfüllen, zukleben und von da an nur noch mit Taschentüchern anfassen, ich weiß wovon ich rede, oder gleich Gummihandschuhe tragen. Die Spitze vom Tütchen abschneiden, bis ein Loch, das großgenug ist um feine Linien zu malen entsteht.
Achtung! Es gibt Leute, die allergisch gegen Henna sind, bitte vorher Gewissheit schaffen.
Zeichnen auf Papier testen. Etwas mit Kajal auf die Haut vorzeichnen. Mit Henna nachzeichnen. Trocknen lassen, danach feucht halten mit Zitronensaft und über Nacht dran lassen.
Noch besser wirds, wenn die Stelle nach dem Trocknen mit Toilettenpapier abgedeckt wird und das nochmal mit Frischhaltefolie eingewickelt wird. Nach dem wieder aufwickeln am Morgen Henna einfach den Tag über abbröseln lassen oder wenn die Färbung ok ist das Henna selbst abbröseln.
Die vom Henna hinterlassene Färbung hält ca 2 Wochen, wird aber immer orangener. Länger hälts, wenn man es leicht mit Öl eincremt (z.B. Sonnenblumenöl, Pflanzenöl, Babyöl...)
Für mehr Informationen (Warum muss Zucker in die Paste? Wo färbt Henna am dunkelsten? uvm.) Bitte diese Seite besuchen .

No english Tutorial all you want to know is written in every detail here .

new needles new project

english version in italics

Ich habe meinen Pullover fertig! Unglaublich oder? Fotos müssen warten, ich muss jemanden aus Oldenburg fragen mich zu fotografieren. Deshalb gibts heute nur Sachen, wo ich selbst in der Lage bin sie zu fotografieren.
Ich habe etwas neues angefangen, einen Schal für eine gute Freundin von mir.

I finished my first sweater! Unbelievable isn't it? I haven#t took any pictures of it yet, someone from Oldenburg has to take some. Thats why today you will see only pictures I'm able to make myself. I started something new. It's a scarf for a good friend of mine.

Leider nur mit dem Handy fotografiert, deshalb sieht alles etwas andersfarbig aus. Hier nochmal etwas näher an der Farbe.

Unfortunatly I had just my cellphone with me so the pictures aren't that good. In this pic the colors are better.

Habt ihr schon meine neuen Stricknadeln gesehen?

Have you already seen my new knitting needles?

Sie sind aus dem Boye needlemaster set.

They are from the Boye needlemaster set.

Man hat SO viel Auswahl!!

You have SO many options!!

Gekauft hab ich sie bei Ebay. Ich liebes es badabdabdadaaa!

Bought at Ebay. I'm loving it badabdabdadaaa!