Ein Bericht zu Riga mit Fotos von mir vor schönen Dingen war gewünscht. Das mit den Fotos gestaltet sich schwierig, denn ich hab kaum welche von mir (so ist das, wenn man der Fotograf ist). Deshalb bin ich am Samstag los und habe versucht mich selbst vor dem Monument Of Freedom zu fotografieren. Das sah vielleicht bescheuert aus, aber ich habs geschafft, nach 10 Fotos.
A report about Riga was desired with pictures of nice things and me. Since I'm the photographer there are not many pictures of me. That's why I went to the Freedom Monument on Saturday and tried to make a self portrait. I made it after 10 pictures but it looked so stupid.
Vor dem Freedom Monument stehen Soldaten mit Waffen. Ich finde das irgendwie merkwürdig, dass vor einem Freiheitsmonument Soldaten stehen, das ist irgendwie gegensätzlich. Manchmal fangen sie an zu marschieren und präsentieren die Gewehre - hat für mich aber wenig mit Freiheit zu tun. Na gut...
In front of the freedom monument there are soldiers with weapons. In my opinion it's weird that there are soldiers there - freedom and weapons are oppsites. Sometimes tehy start to march and present their weapons - for me not really freedom but well...
Es gibt viele schöne Gebäude hier. Vor allem die ganzen Kirchen und die Jugendstilhäuser. Mit der Kamera kann man sich also richtig austoben.
Here are so many nice buildings. Especially all the churches and art nouveau houses. You can have much fun with your camera.
In der Innenstadt gibt es auch einiges zu sehen. Viele Statuen, Wasserfontänen und was ich ganz niedlich finde, ist diese Brücke an die Verheiratete ein Schloss mit ihren eingravierten Namen befestigen.
In the city there is a lot to see. Many statues, water faountains and what I like most is this little bridge on which married people put locks with their names on.
Eigentlich habe ich die ganze Zeit schon immer mal hin und wieder Fotos auf meinen Flickr Acoount hochgeladen. Wie zum Beispiel dieses hier mit schönen dicken Schneeflocken. Links seht ihr meine Kommilitonin mit der ich hier bin.
Das Wetter hier ist hier auch sehr gewöhnungsbedürftig. Im Winter war es kalt, aber es hat leider nicht geschneit. Einmal ist plötzlich über Nacht die Daugava (Duna) zugefroren. Das muss man sich mal vor Augen halten: Ein 500m breiter Fluss in wenigen Stunden einfach so zu. Am Nachmittag hatte der Fluss noch Riesenwellen und war voll in Bewegung. Dann schneite es endlich, aber es blieb nichts liegen. Naja immerhin Schnee. Danach war immer Regen und Wind und jetzt ist plötzlich strahlende Sonne und gefühlte 20°.
I uploaded photos to my Flickr acoount from time to time. This picture for example was in winter with nice thick snowflakes. On the left you can see my fellow student.
The weather here is crazy. In winter it was cold but no snow. Then suddenly the Daugava freezed in one night only. Think about it: a 500m wide river freezed in little hours. In the afternoon the river was very wavy... Then finally snow came but it didn't stay for long. Well at least we had snow. After that we had rain and wind only for a long time. And since 4 days we have bright sunshine and it feels like it's 20°C!
Zu den Leuten hier kann ich nicht viel sagen. Sie sind sehr verschlossen. Beim Einkaufen wird nichtmal labdien, paldies und ludzu (guten Tag, danke und bitte) gesagt und wenn man es selbst sagt, wird man blöd angeguckt. Auch in Kneipen ist man eher unfreundlich zu den Gästen, aber vllt kommt mir das auch nur so vor? Auf jeden Fall hatten wir mal folgende Sache: Wir bestellten Getränke und eine von uns hatte eine allergische Reaktion. Wir wollten wissen, was in dem Getränk drin ist. Man konnte es uns nicht sagen. OK nicht so wild, wir wollten dann die Karte noch mal haben um zu sehen aus was dieser Cosmopolitan zusammen gemixt war um Dinge auszushcließen. Die Kellnerin hat uns behandelt, als wollten wir ihr was Schlimmes und war sowas von mürrisch. Später hat sie uns auch strikt ignoriert, als wir zahlen wollten. Pech für sie es gab kein Tip von uns. Sie hat noch nichtmal das Mädchen gefragt, ob sie was anderes trinken will.
Ich hab auch mal versucht in unserem Studentenheim Letten/Lettinnen anzusprechen, aber man wird voll ignoriert. Naja ich habe hier genug internationale, nette Studenten kennen gelernt: Franzosen, Slowaken, Sloweneir, Araber, Amerikaner, Spanier, Polen, Chinesen, Deutsche... Die Truppe reicht mir zur allgemeinen Unterhaltung.
I can't say much about latvian people. They are very cold and don't say Hello, thanks and you're welcome in shops. If you do so they look at you as if you were an alien. In pubs they are also not so friendly. We once had drinks and one of the girls had an allergic reaction. They couldn't say what was in the drink, tehy didn't wanted to bring us the card so that we can see what was in the drink and ignored us when we wanted to pay. Bad for them: no Tip =)
Once I tried to speak with latvians in the elevator. I was also ignored. Well I met enough international students who make my day: french, slowaks, slowenians, arabs, americans, spanish, polish, chinese, german...
